بوتولاكس مقابل نابوتا مقابل بوكوتور مقابل ديسبورت: أي سم يجب أن يخزن عيادتك؟

⚠️ للاستخدام المهني فقط

هذا المحتوى مخصص حصريًا للمهنيين الطبيين المرخصين. لا يشكل نصيحة سريرية. اتبع دائمًا اللوائح والإرشادات المعمول بها في نطاق اختصاصك.

✍️  كتبه: فريق تحرير Celmade | محتوى بمساعدة الذكاء الاصطناعي

🔬  تمت المراجعة الطبية بواسطة: ستيلا ويليامز، محقنة تجميلية طبية

📅  تاريخ النشر: 3 أبريل 2026 | آخر مراجعة: 3 أبريل 2026

🔗  عرض الملف الشخصي الكامل للمراجعة → celmade.co/pages/team-stella-williams

📌  ملاحظة تحريرية: تم صياغة هذا المقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي وتم مراجعته، والتحقق من الحقائق، والموافقة عليه من قبل ستيلا ويليامز، محقنة تجميلية طبية مؤهلة. جميع الادعاءات السريرية مدعومة بالمراجع المذكورة.

الخاصية

بوتولاكس

نابوتا

Bocouture (Xeomin)

ديسبورت

الشركة المصنعة

هوجل (كوريا الجنوبية)

داي وونغ (كوريا الجنوبية)

ميرز (ألمانيا)

إيبسن (فرنسا/المملكة المتحدة)

الاسم العام

ليتيبوتولينومتوكسين A

برابوتولينومتوكسين A

إنكوبوتولينومتوكسين A

أبوبوتولينومتوكسين A

سلالة بكتيرية

سلالة CBFC26، النوع A

سلالة ATCC 3502، النوع A

سلالة هول، النوع A

النوع A (مشتق من هول)

بروتينات معقدة

نعم — مركب كامل

نعم — مركب كامل

لا — التوكسين الأساسي فقط ('عاري')

نعم — مركب كامل

حمل البروتين (تقريباً)

< 5 نانوغرام لكل قنينة 100 وحدة

< 5 نانوغرام لكل قنينة 100 وحدة

0.44 نانوغرام لكل قنينة 100 وحدة

4.35 نانوغرام لكل قارورة 500 وحدة

أحجام القوارير المتوفرة

50 وحدة، 100 وحدة، 200 وحدة

50 وحدة، 100 وحدة، 200 وحدة

50 وحدة، 100 وحدة، 200 وحدة

300 وحدة، 500 وحدة

معادلة الوحدة القياسية لوحدة بوتوكس 1U

~1 : 1 (معظم الدراسات)

~1 : 1 (معظم الدراسات)

1 : 1 (مؤكد)

~2.5–3 : 1

بداية التأثير (الاستخدام التجميلي)

3–5 أيام

3–5 أيام

3–5 أيام

2–5 أيام

ذروة التأثير

2 أسابيع

2 أسابيع

2 أسابيع

2–4 أسابيع

المدة (متوسط)

3–4 أشهر

3–4 أشهر

3–4 أشهر

3–4 أشهر

ملف الانتشار

مماثل لبوتوكس

مماثل لبوتوكس

قابل للمقارنة مع بوتوكس؛ بعض التقارير تشير إلى انتشار أقل قليلاً

انتشار أكبر — مهم لمجموعات العضلات الكبيرة

تخزين في سلسلة تبريد

2–8°C (مبرد)

2–8°C (مبرد)

درجة حرارة الغرفة (حتى 25 درجة مئوية) قبل إعادة التكوين

2–8°C (مبرد)

معتمد من CE / معتمد من MFDS

معتمد من CE + معتمد من MFDS

معتمد من CE + معتمد من MFDS

معتمد من CE + معتمد من FDA

معتمد من CE + معتمد من FDA

التكلفة النسبية (تقديرية)

أدنى — توفير كبير مقارنة ببوتوكس

أدنى — قابل للمقارنة مع بوتولاكس

المدى المتوسط — متميز مقارنة بالعلامات التجارية الكورية

المدى المتوسط — عبوة أكبر

ملاحظة حول بوتوكس / أونابوتولينومتوكسينA:

بوتوكس (أليرجان/آبفي) هو المنتج المرجعي في السوق والمعيار الذي تُقارن به المنتجات الأخرى. لم يُدرج في جدول المقارنة هذا لأنه ليس جزءًا من مجموعة منتجات سيلميد. حيثما ذُكرت نسب معادلة الوحدات للمنتجات الأخرى أعلاه، فإن "1 وحدة بوتوكس" هي نقطة المرجع. للاطلاع على قائمة كاملة بالمنتجات بما في ذلك بوتولاكس ونابوتا، راجع مجموعة توكسين البوتولينوم.

بوتولاكس (ليتيبوتولينومتوكسينA) — هوجل، كوريا الجنوبية

الرائد في السوق الكوري. معتمد بعلامة CE، معتمد من MFDS، والأكثر دراسة سريرية بين التوكسينات الكورية.

✓  نقاط القوة

•       بيانات سريرية واسعة من العالم الحقيقي في كل من السكان الآسيويين والأوروبيين

•       تكافؤ وحدة 1:1 مع Botox مؤكد عبر عدة دراسات محكمة — سهل التبني

•       سلالة CBFC26 مرتبطة ببداية نظيفة ومتسقة في الاستخدام السريري

•       متوفر في قوارير 50 وحدة، 100 وحدة، و200 وحدة — مرن لأحجام العيادات المختلفة

•       تكلفة أقل بكثير لكل وحدة مقارنة بـ Allergan Botox أو البدائل الأوروبية — تحسين هام في الهامش للعيادات المزدحمة

•       معتمد بعلامة CE للاستخدام في سوق المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي؛ معتمد من MFDS في كوريا

•       توثيق قوي لسلسلة التبريد وسجل حافل عبر التوزيع الأوروبي

✗  الاعتبارات

•       يحتوي على بروتينات معقدة — مهم عند تبديل المرضى الذين سبق وأن تعرضوا لتفاعلات مع تركيبات تحتوي على البروتين

•       يتطلب تخزين مبرد (2–8°C) — أقل ملاءمة من Bocouture للعيادات التي لا تمتلك سلسلة تبريد مستمرة

•       بعض الممارسين يذكرون تلاشي أسرع قليلاً في المناطق ذات الحركة العالية مقارنة بـ Bocouture، رغم أن الأدلة على ذلك تعتمد بشكل كبير على الملاحظات الشخصية

الأفضل لـ:  العيادات التي تبحث عن كفاءة تكلفة عالية الحجم دون التنازل عن الجودة أو الأدلة السريرية. تحويل مباشر من Botox دون الحاجة لتعديل الجرعة في معظم المرضى.

Nabota (prabotulinumtoxinA) — Daewoong، كوريا الجنوبية

معتمد من FDA و CE. أول توكسين بوتولينوم كوري يحصل على الموافقة الكاملة من FDA الأمريكية.

✓  نقاط القوة

•       المنتج الكوري الوحيد من توكسين بوتولينوم نوع A الحاصل على الموافقة الكاملة من FDA للاستخدام التجميلي (تحت اسم Jeuveau في الولايات المتحدة) — إنجاز تنظيمي مهم يدعم الثقة السريرية

•       معتمد بعلامة CE للاستخدام الأوروبي؛ معتمد من MFDS في كوريا

•       تكافؤ وحدة 1:1 مع Botox — نفس بساطة التحويل مثل Botulax

•       متوفر في قوارير 50 وحدة، 100 وحدة، و200 وحدة

•       بداية وتأثير مماثل لـ Botulax و Botox في الممارسة السريرية

•       تسعير تنافسي — مشابه لـ Botulax، يمثل قيمة قوية مقارنة بالبدائل الأوروبية

•       عدة دراسات محكمة تدعم الفعالية والسلامة في التطبيقات التجميلية

✗  الاعتبارات

•       يحتوي على بروتينات معقدة — نفس اعتبارات المناعة مثل Botulax

•       يتطلب تخزين مبرد

•       أقل شهرة بالاسم بين المرضى في المملكة المتحدة مقارنة بالعلامات الأوروبية، رغم أن هذا لا يؤثر على الفعالية السريرية

الأفضل لـ:  العيادات التي ترغب في اقتصاديات المنتج الكوري مع ضمان موافقة FDA كدليل إضافي — مفيد بشكل خاص عند مناقشة مصداقية المنتج مع المرضى المطلعين جيداً.

Bocouture (incobotulinumtoxinA) — Merz، ألمانيا

السم الوحيد "العاري" — بدون بروتينات معقدة. الخيار الأفضل للمرضى الذين لم يستجيبوا سابقاً أو المعرضين لخطر مناعة مرتفع.

✓  نقاط القوة

•       بروتينات معقدة صفرية — أدنى خطر مناعة من أي منتج توكسين بوتولينوم نوع A متوفر حالياً

•       مستقر في درجة حرارة الغرفة قبل إعادة التكوين (حتى 25°C) — ميزة لوجستية حقيقية للعيادات ذات قيود التخزين أو للممارسين المتنقلين

•       تكافؤ وحدة 1:1 مع البوتوكس — مؤكد من خلال عدة تجارب سريرية

•       معتمد بعلامة CE وموافق عليه من FDA

•       سجل سريري مثبت مع أدبيات أوروبية موسعة محكمة

•       اختيار ممتاز للمرضى الذين يبلغون عن انخفاض مدة التأثير أو استجابة أقل للمنتجات التي تحتوي على البروتين

✗  الاعتبارات

•       تكلفة أعلى لكل وحدة مقارنة بالبدائل الكورية — تحسين هامش أقل مقارنة بوتولاكس أو نابوتا

•       بعض الممارسين يبلغون عن تصور لانتشار أقل قليلاً، وهو ميزة في المناطق الدقيقة لكنه قد يتطلب تعديلًا بسيطًا في التقنية لعلاجات المناطق الكبيرة

•       غير معتمد بعلامة CE لجميع المؤشرات في كل دولة أوروبية — تحقق من موافقة المنتج المحلية للمؤشرات المحددة (مثل فرط التعرق)

الأفضل لـ:  المرضى الذين لم يستجيبوا سابقًا لسم البوتولينوم، المشتبه في تكوين أجسام مضادة، أو لديهم تاريخ من ردود الفعل التحسسية. المرضى الذين يتلقون علاجًا متكررًا (كل 3 أشهر لعدة سنوات) حيث تعتبر المناعة الناتجة عن البروتين مصدر قلق طويل الأمد. الممارسون المتنقلون الذين لا يمكنهم ضمان سلسلة تبريد مستمرة.

ديسبورت (أبوبوتولينومتوكسينA) — إيبسن، المملكة المتحدة/فرنسا

البديل الأوروبي ذو الانتشار الأكبر. الوحدات تعمل بشكل مختلف — من الضروري التحويل الصحيح.

✓  نقاط القوة

•       تاريخ تنظيمي أوروبي طويل الأمد — معتمد بعلامة CE وموافق عليه من FDA لعدة مؤشرات تجميلية وطبية

•       ملف انتشار أكبر من منتجات معادلة للبوتوكس — ميزة لعلاجات مجموعات العضلات الكبيرة (الماضغة، الجبهة، الرقابية، فرط التعرق)

•       متوفر في عبوات كبيرة الحجم (300 وحدة، 500 وحدة) — فعال من حيث التكلفة للعيادات ذات الحجم الكبير التي تعالج مناطق واسعة

•       تم الإبلاغ عن بداية أسرع في بعض الدراسات — قد يبدأ التأثير خلال 24–48 ساعة لدى بعض المرضى

•       موثق جيدًا للحالات غير التجميلية بما في ذلك التشنج وفرط التعرق

✗  الاعتبارات

•       تحويل الوحدات ليس 1:1 مع البوتوكس أو المنتجات الكورية — 1 وحدة بوتوكس ≈ 2.5–3 وحدات ديسبورت. أخطاء الجرعة الناتجة عن تحويل غير صحيح هي السبب الأكثر شيوعًا لمضاعفات الإفراط في العلاج مع ديسبورت

•       الانتشار الأكبر يعد عيبًا في المناطق الدقيقة (الشفاه، تجاعيد القدم الغراب، حول العين) حيث يسبب الانتشار غير المقصود مضاعفات

•       حمل البروتين أعلى من البدائل الكورية عند الجرعة العلاجية المعادلة

•       عبوات الفيال الأكبر تتطلب كميات أكبر لكل جلسة لتكون فعالة من حيث التكلفة — أقل مرونة للعيادات ذات الحجم المنخفض

الأفضل لـ:  العلاجات ذات الحجم الكبير حيث يكون الانتشار الأكبر مفيدًا علاجيًا: فرط التعرق، تقليل العضلة الماضغة، العضلة الرقابية، الجبهة (للمحقنين ذوي الخبرة فقط). لا يُنصح به كخيار أول للعيادات المعتادة على منتجات البوتوكس بوحدات دون تدريب واضح على تحويل الوحدات.

إذا كانت جرعة Botox القياسية الخاصة بك هي...

استخدم هذه الجرعة من Botulax

استخدم هذه الجرعة من Nabota

استخدم هذه الجرعة من Bocouture

استخدم هذه الجرعة من Dysport

الجبين بين الحاجبين: 20 وحدة

20U

20U

20U

50–60 وحدة

الجبين بين الحاجبين: 25 وحدة

25U

25U

25U

62–75 وحدة

الجبهة: 10 وحدات

10U

10U

10U

25–30 وحدة

تجاعيد القدم الغراب: 12 وحدة/جانب

12 وحدة/جانب

12 وحدة/جانب

12 وحدة/جانب

30–36 وحدة/جانب

العضلة الماضغة: 30 وحدة/جانب

30 وحدة/جانب

30 وحدة/جانب

30 وحدة/جانب

75–90 وحدة/جانب

قلب الشفاه: 4 وحدات

4U

4U

4U

10–12 وحدة

هام: تحويل Dysport

نسبة التحويل لـ Dysport تتراوح بين 2.5:1 إلى 3:1 (وحدات Dysport : وحدات معادلة لـ Botox) حسب المنطقة التشريحية والدراسة المذكورة. استخدم 2.5:1 كنقطة انطلاق محافظة للمرضى الجدد واضبط بناءً على مراجعة بعد أسبوعين. الجدول أعلاه يستخدم نسبة 2.5:1. لا تفترض أبدًا 1:1 عند التحول إلى أو من Dysport.

للحصول على مرجع تحويل كامل مع ملاحظات حول التعديل حسب المنطقة، راجع دليل تحويل وحدات سم البوتولينوم.

المنتج

بروتينات التكوين

الحمولة البروتينية الكلية

مخاطر المناعية النسبية

Bocouture (Xeomin)

لا شيء — السم الأساسي فقط

0.44 نانوغرام لكل قنينة 100 وحدة

الأدنى — التركيبة الوحيدة الخالية من البروتين

بوتولاكس

نعم — مركب كامل

< 5 نانوغرام لكل قنينة 100 وحدة

منخفض — مماثل لـ Botox

نابوتا

نعم — مركب كامل

< 5 نانوغرام لكل قنينة 100 وحدة

منخفض — مماثل لـ Botox

ديسبورت

نعم — مركب كامل

4.35 نانوغرام لكل قنينة 500 وحدة (تحتاج إلى جرعة فعالة أعلى)

متوسط — تعرض أعلى للبروتين مع تأثير علاجي مكافئ

المنتج

التخزين قبل إعادة التكوين

بعد إعادة التكوين

ملاحظة خاصة

بوتولاكس

2–8°C (مبرد)

استخدم خلال 4–24 ساعة عند 2–8°C

لا تجمد المنتج المعاد تكوينه

نابوتا

2–8°C (مبرد)

استخدم خلال 4 ساعات (توجيهات الشركة المصنعة)

يمكن تخزينه مجمدًا قبل إعادة التكوين حسب SPC — تحقق حسب الدفعة

بوكوتور

حتى 25°C (درجة حرارة الغرفة)

استخدم خلال 24 ساعة عند 2–8°C

الثبات في درجة حرارة الغرفة قبل إعادة التكوين ميزة سريرية حقيقية للممارسين المتنقلين

ديسبورت

2–8°C (مبرد)

استخدم خلال 4–8 ساعات عند 2–8°C

تنسيق القنينة الكبيرة — خطط لحجم المرضى لتجنب الهدر بعد إعادة التكوين

المنتج

التكلفة النسبية (مقارنة ببوتوكس 100 وحدة)

التوفير المقدر لكل 100 وحدة

تأثير الهامش عند 10 علاجات/أسبوع

بوتوكس 100 وحدة

مرجع (100%)

—

مرجع

بوتولاكس 100 وحدة

حوالي 40–55% من تكلفة البوتوكس

هام جدًا — توفير تقديري بين 40–80+ جنيهًا إسترلينيًا لكل قنينة

هامش إضافي بين 400–800+ جنيه إسترليني أسبوعيًا بالتسعير القياسي

نابوتا 100 وحدة

حوالي 40–55% من تكلفة البوتوكس

مقارن مع بوتولاكس

مشابه لتحسين هامش بوتولاكس

بوكوتور 100 وحدة

حوالي 65–80% من تكلفة البوتوكس

متوسط — توفير تقديري بين 15–35 جنيهًا إسترلينيًا لكل قنينة

ذو معنى عند الحجم لكنه أقل من البدائل الكورية

ديسبورت 500 وحدة

يتطلب تحويل الجرعة — التكلفة لكل وحدة فعالة تنافسية عند الأحجام الكبيرة

يعتمد بشكل كبير على حجم المرضى ومنطقة العلاج

أفضل اقتصاديات عند الأحجام الكبيرة حيث يكون ملف التوزيع ميزة

ملاحظة حول اقتصاديات العيادة:

التحول من بوتوكس إلى بوتولاكس أو نابوتا بجرعة 1:1، مع الحفاظ على تسعير المرضى الحالي، يمكن أن يضيف هامشًا سنويًا كبيرًا لعيادة تجميل نشطة دون أي تغيير في نتائج المرضى. يقوم العديد من الممارسين بهذا التحول ويبلغون عن عدم وجود فرق في رضا المرضى أو مدة العلاج. المفتاح هو انتقال منظم: أبلغ فريقك، وأطلع مرضاك الرئيسيين، ووثق التحول في كل سجل مريض.

الوضع السريري

المنتج الموصى به

السبب

العلاجات الجمالية القياسية — مرضى جدد، كتلة عضلية قياسية

Botulax أو Nabota

تحويل 1:1، فعالية مثبتة، أقل تكلفة، معتمد بعلامة CE. اعتماد سهل.

مريض يعاني من تراجع الاستجابة للتوكسين السابق

Bocouture (Xeomin)

حمولة بروتينية صفرية — أقل مناعة. مناسب للحالات المشتبه بتكوين أجسام مضادة.

ممارس متنقل أو عيادة فرعية بدون ثلاجة مخصصة

Bocouture (Xeomin)

مستقر في درجة حرارة الغرفة قبل إعادة التكوين — الخيار الوحيد المناسب للتخزين بدون تبريد

علاجات المناطق الكبيرة: فرط التعرق، عضلة الماضغة، عضلة الرقبة

Dysport أو Botulax بجرعة عالية

انتشار Dysport الأكبر يقلل نقاط الحقن للمناطق الكبيرة. Botulax بتركيز أعلى هو بديل.

مريض يطلب "ماركة أوروبية" تفضيلًا شخصيًا

Bocouture (Merz، ألمانيا)

صُنع في ألمانيا، معتمد من CE وFDA — يعالج قلق المرضى دون التأثير الشديد على الهوامش كما هو الحال مع Botox.

عيادة ذات حجم كبير، سوق حساس للسعر

Botulax أو Nabota (أساسي)، Bocouture (ثانوي)

المنتجات الكورية كمخزون أساسي للربح؛ Bocouture للحالات المتخصصة.